VII Festival Arte Libro 2016

VII Festival Arte Libro 2016
VII Festival Arte Libro 2016

sábado, 30 de mayo de 2015

Bibliotour Artpapel... Pequeña guia para amantes de los bellos libros y de los papeles decorados. Montmorillon la Cité de l'Ecrit

Abrimos una nueva etapa en nuestro blog con el Bibliotour Artpapel. 

Cada año viajamos por Francia, Italia, España y Alemania por trabajo y a veces por placer. En nuestros viajes no faltan las visitas a las librerias, tiendas de papelería, museos de tipografía, bibliotecas y museos. Amamos los bellos libros, los papeles decorados, las tiendas con personalidad, y por ello queremos compartir con todos nuestros amigos, que nos siguen en nuestro blog, una pequeña guía para los que quieran descubrir lugares singulares donde el Objeto Libro es el protagonista.

Montmorillon la Cité de l'Ecrit

A las orillas del río Charente en la región de la Vienne, en un soleado día de agosto del pasado verano, hemos descubierto una pequeña Villa medieval, que se ha transformado en una Ciudad de la Escrictura.

La pequeña Villa está dividida en dos partes por el río Charente. A través de un puente medieval se llega a la Citadelle, con su puerta de aceso amurallada y una calle enpinada que nos lleva a la plaza mayor donde se encuentra la Catedral y un mirador que nos ofrece un pintoresco panorama de la otra parte de la Villa y del río. 



Las vistas desde el mirador de la Citadelle
La Citadelle de Montmorillon vista desde las orillas de la Charente

Callejeando por las pequeñas rue de la Citadelle encontramos las librerías y los espacios creativos dedicados al libro y a sus artes. Para nosostros ha sido todo un descubrimiento encontrar "Au Temps des Rossignol" una tienda dedicada exclusivamente al material escolar antiguo desde plumas y tinteros hasta viejos sellos de caucho y mapas escolares.... Pero también hay libros para todos los gustos y para los amantes de las bellas lettras un pequeño estudio de caligrafía..




Au Temps des Rossignol3


Entre las librerías cabe destacar para el público español la librería "Livres de Sancho", una pequeña tienda donde se pueden descubrir verdaderas joyas de la literatura hispana.  
En cambio el Artelier de la Gartempe es un espacio creativo dedicado a la caligrafía moderna, los papeles hechos a mano y la ceramica de autor.... Y por supuesto "Délicut", una tienda dedicada a paper cut... una postales delicadisimas de un gusto totaly british...

Paseando por la Villa, nos  encontramos con viejas guillotinas Krause manual y troqueladoras de balancín, convertidas en elementos decorativos.... También merece la pena la visita al museo de la Maquina de Escribir, que nos ofrece en un espacio amplio un excursus de la evolución de la escritura mecanica a través de diferentes modelos de maquinas de todas las épocas. La visita al casco está acompañada por unas placas que nos guian a través de la evolución de la escritura y de las artes del libro.... Una manera diferente de disfrutar de un paseo agradable y aprender algo nuevo sobre el Objeto Libro. 

Durante la visita es posible, como nos pasó a nosotros, encontraros con un taller al aire libre, donde hemos podido conocer los procesos de lavado y de limpieza de obra gráfica. Nada nuevo para nosotros, pero me parece estupendo que la Cité ofrezca al visitante actividades divulgativas sobre la conservación de libros y documentos. 

En fin si os encontraís cerca de Poitiers y si os gustan los libros creo que la visita a Montmrillon merece el desvio de las rutas principales


Livres de Sancho - Livres sur l'Espagne et les Amériques - 15












martes, 5 de mayo de 2015

" Buscando el Alma de los Libros. Un Viaje entre signos y arquitecturas escondidas" Palacio de Caja Cantabria, 6 de Mayo 5 de Junio 2015 Santillana del Mar



“Buscando el Alma de los libros. 
Un viaje entre signos y arquitecturas escondidas”



¿ Que une un trozo de pergamino de un manuscrito gotico, con una página de un libro de cuentas del siglo XVII? Cual es la relación entre un recorte de periodico de inicio siglo, con las palabras del Talmud atrapadas en la pulpa de cartón de un libro del siglo XVI? 


A primera vista nada de nada, parce que no pueda haber relación entre objetos tan distantes en el tiempo, en realidad se trata de signos, huellas, o mejor dicho de elementos arqueologicos que se han quedado atrapados en los Objetos libros. Huellas que hay que decifrar, interpretar, huellas que nos pueden descubrir algo más de los libros, de las personas que los hicieron y del mundo y de la sociedad en la que vivian.
Parafrasando Miriam Foot, podríamos decir que “ El libro es espejo de la sociedad” que lo produce y que lo consume.

La exposición, comisariada por Giuliano Camilleri, que se desarrolla en el Palacio de Caja Cantabria de Santillana del Mar, es un recorrido, un viaje personal a traves de estas huellas, que el restaurador italiano afincado en Cantabria, ha ido descubriendo en sus diez años de actividad como restaurador conservador de libros y documentos antiguos.

Bajo la mirada atenta del restaurador, se abre un mundo de indicios, que como en una novela negra, hay que interpretar. ¿Porqué el encuadernador del siglo XVII, empezó a utilizar trozos de pergamino de una biblia mediaeval, para reforzar el lomo de una edición impresa de los Anales de Cesar. ¿Que logica condujo un artesano Perusino, que en 1600, empezó a trocear un Talmud en pergamino para encuadernar un serie de textos juridicos? En este viaje intentaremos descubrir las relaciones exitentes entre la moda de encuadernar los libros una y otra vez, y la dextrucción sistematica de la cultura del libro manuscrito, y el predominio de los multiples impresos.



Esta exposición nace del trabajo de más de diez años de busqueda, entre libros, archivos, públicos y privados, en trabajos de restauración de libros, manuscritos y documentos. Un trabajo que ha convertido en un articulo para Progetto Grafico, la revista decana de artes gráficas de Italia, que ha dedicado el numero 26 a “Las Huellas de papel”.

http://www.designplayground.it/wp-content/uploads/2014/11/PG26.jpg
Entre las nobles huellas, que testimonian este cambio generacional en la manera de trasmitir el saber a través de lso libros, nos encontraremos, con pagínas de biblias goticas reducidas a pequeños trozos, libros de cuentas y documentos contables, utilizados para crear un cartón al engrudo, o en otros casos a extraños fenomenos de transferencias involuntarias, como el caso de los textos hebraicos que se han quedados atrapados en la pulpa de cartón de un libro de 1600.




En otros casos veremos como las modas tipografícas corren de prisa y un buen encuadernador educado al consumo sostenible, no se ha podido resixtir a crear su personal sopa de letras, uniendo páginas arrancadas de libros de diferentes estilos tipograficos, desde los góticos hasta los umanistas.


Contenidos de la exposición:
Vitrina nº1


Anatomía de un Libro.... La costura su esqueleto, hecho de cuerda y cuero... Sus muslos y tendones, hechos de pergamino de un antiguo codex.... Su piel, la cubierta en pergamino.....

Vitrina nº2

 Cartas del otro mundo.... A veces nos olvidamos nuestras pertenencias en los libros, billetes de tren que nos han servido de marca páginas, una carta de amor o de odio, la lista de la compra.... Cuando la humedad ataca los libros estas huellas de papel se quedan atrapadas en las tapas del un libro del siglo XVIII y así se transforman en un único cuerpo.

Vitrina nº3


Libros pasados de moda, o de como cambian nuestros gustos literarios... Cuando un libro ya no nos interesa, cuando está pasado de moda, cuando ya no lo necesitamos, simplemente nos olvidamos de el... No fué así para el encuadernador que pensó reutilizar las páginas en pergamino de un codex medieval para volver a encuadernar un tratadao juridico de 1500. 

Vitrina nº4


Hechos de cuerda, piel y papel.... Así se hace un libro, los cuadernillos, como ladrillos construyen el cuerpo del libro, cosidos los unos a los otros por medio de hilos de lino, sobre cuerdas de caña. Las tapas del libro como las fachadas de nuestros edificios, cambian con los gustos de nuestra sociedad, se transforman, se renuevan. Así un libro encuadernado en tapa dura de madera en Bisanzio, llega a ocidente y puede que mute su aspecto, vistiendose de nuevo con una cubierta en pergamino.